![Why would “The Sorting Hat” be translated like this? As far as I can tell מצנפת means turban/bonnet : r/hebrew Why would “The Sorting Hat” be translated like this? As far as I can tell מצנפת means turban/bonnet : r/hebrew](https://i.redd.it/i5m50zmkrawa1.jpg)
Why would “The Sorting Hat” be translated like this? As far as I can tell מצנפת means turban/bonnet : r/hebrew
![עומר בבאי omer babai on Twitter: "המיון של הארי פוטר בוזגלו במקיף הוגוורטס https://t.co/fO7YJ6ehwX" / Twitter עומר בבאי omer babai on Twitter: "המיון של הארי פוטר בוזגלו במקיף הוגוורטס https://t.co/fO7YJ6ehwX" / Twitter](https://pbs.twimg.com/media/Ead0nwqXgAIMyS0.jpg)
עומר בבאי omer babai on Twitter: "המיון של הארי פוטר בוזגלו במקיף הוגוורטס https://t.co/fO7YJ6ehwX" / Twitter
![דגם קטן של מצנפת המיון מדבר ואומר לאיזה בית תלך (גריפינדור, רייבנקלו, הפלפאף וסלית'רין) + ספר מדבקות קטן – Harry Potter הארי פוטר | Made By Hand דגם קטן של מצנפת המיון מדבר ואומר לאיזה בית תלך (גריפינדור, רייבנקלו, הפלפאף וסלית'רין) + ספר מדבקות קטן – Harry Potter הארי פוטר | Made By Hand](https://madebyhand.co.il/wp-content/uploads/2021/06/talking-sorting-hat.jpg)
דגם קטן של מצנפת המיון מדבר ואומר לאיזה בית תלך (גריפינדור, רייבנקלו, הפלפאף וסלית'רין) + ספר מדבקות קטן – Harry Potter הארי פוטר | Made By Hand
![Amazon.com: Wizarding World הארי פוטר, כובע מיון מדבר עם 15 ביטויים למשחק העמדת פנים, צעצועים לילדים לגילאי 5 ומעלה : ספורט ופעילות בחיק הטבע Amazon.com: Wizarding World הארי פוטר, כובע מיון מדבר עם 15 ביטויים למשחק העמדת פנים, צעצועים לילדים לגילאי 5 ומעלה : ספורט ופעילות בחיק הטבע](https://m.media-amazon.com/images/I/913-0rtKusL._AC_UF350,350_QL80_.jpg)
Amazon.com: Wizarding World הארי פוטר, כובע מיון מדבר עם 15 ביטויים למשחק העמדת פנים, צעצועים לילדים לגילאי 5 ומעלה : ספורט ופעילות בחיק הטבע
![מצנפת המיון - יומולדת הארי פוטר -עיצוב והפקה: אפרת שיין מצלמת רגעים קסומים - אפרת שיין מצלמת רגעים קסומים מצנפת המיון - יומולדת הארי פוטר -עיצוב והפקה: אפרת שיין מצלמת רגעים קסומים - אפרת שיין מצלמת רגעים קסומים](https://studio-shine.co.il/wp-content/uploads/DSC_3927x-1.jpg)
מצנפת המיון - יומולדת הארי פוטר -עיצוב והפקה: אפרת שיין מצלמת רגעים קסומים - אפרת שיין מצלמת רגעים קסומים
![קישוט חג המולד עבור הארי פוטר מיון כובע, מדבר קול ותנועה קסם מזכרת עץ חג המולד של מתנות הארי פוטר | Fruugo NO קישוט חג המולד עבור הארי פוטר מיון כובע, מדבר קול ותנועה קסם מזכרת עץ חג המולד של מתנות הארי פוטר | Fruugo NO](https://img.fruugo.com/product/5/35/205278355_max.jpg)
קישוט חג המולד עבור הארי פוטר מיון כובע, מדבר קול ותנועה קסם מזכרת עץ חג המולד של מתנות הארי פוטר | Fruugo NO
![Amazon.com: Wizarding World הארי פוטר, כובע מיון מדבר עם 15 ביטויים למשחק העמדת פנים, צעצועים לילדים לגילאי 5 ומעלה : ספורט ופעילות בחיק הטבע Amazon.com: Wizarding World הארי פוטר, כובע מיון מדבר עם 15 ביטויים למשחק העמדת פנים, צעצועים לילדים לגילאי 5 ומעלה : ספורט ופעילות בחיק הטבע](https://m.media-amazon.com/images/I/91b-sH+UwCL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
Amazon.com: Wizarding World הארי פוטר, כובע מיון מדבר עם 15 ביטויים למשחק העמדת פנים, צעצועים לילדים לגילאי 5 ומעלה : ספורט ופעילות בחיק הטבע
![Amazon.com: Open Road Brands סט חותכני עוגיות הארי פוטר למטבח - כולל הדוויג, כובע המיון וחותכני עוגיות המלשין המוזהב : לבית ולמטבח Amazon.com: Open Road Brands סט חותכני עוגיות הארי פוטר למטבח - כולל הדוויג, כובע המיון וחותכני עוגיות המלשין המוזהב : לבית ולמטבח](https://m.media-amazon.com/images/I/71aMvFgUIUL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)